23
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
24
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hota burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
25
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
26
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
27
And the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
28
And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.
29
If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
30
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
31
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
32
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
33
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
34
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
35
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;
36
Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
37
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
38
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
39
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
40
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
41
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
42
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
43
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
44
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
45
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
46
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
47
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
48
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
49
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thingb of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
50
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
51
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
52
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
53
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;
Otras traducciones de Leviticus 13:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 13:23
Pero si la mancha lustrosa permanece en su lugar y no se extiende, es sólo la cicatriz de la úlcera; el sacerdote lo declarará limpio.
English Standard Version ESV
23
But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Pero si la mancha blanca estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la postema; y el sacerdote lo dará por limpio
New King James Version NKJV
23
But if the bright spot stays in one place, and has not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 13:23
pero si la zona afectada no crece ni se extiende, es simplemente la cicatriz de la llaga, y el sacerdote declarará a la persona ceremonialmente pura.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Si el absceso no se desarrolla ni la mancha blanca se extiende sino que ha cicatrizado, declarará puro al enfermo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Empero si la mancha blanca se estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la apostema; y el sacerdote lo dará por limpio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Pero si la mancha blanca se estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la postema; y el sacerdote lo dará por limpio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)