44
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
45
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
46
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
47
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
48
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
49
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thinga of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
50
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
51
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
52
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
53
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;
54
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Otras traducciones de Leviticus 13:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 13:44
es un leproso, es inmundo. El sacerdote ciertamente lo declarará inmundo; su infección está en su cabeza.
English Standard Version ESV
44
he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
hombre leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará por completamente inmundo; en su cabeza tiene su llaga
New King James Version NKJV
44
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 13:44
el hombre ciertamente está infectado con una enfermedad de la piel y es impuro. Entonces el sacerdote deberá declararlo ceremonialmente impuro debido a la llaga de la cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
44
se trata entonces de una persona infectada e impura. El sacerdote la declarará impura por esa llaga en la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)