37
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
38
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
39
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
40
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
41
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
42
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
43
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
44
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
45
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
46
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
47
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
48
And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
49
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
50
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
51
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
52
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
53
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
54
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
55
And for the leprosy of a garment, and of a house,
56
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
57
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Otras traducciones de Leviticus 14:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 14:37
Examinará la marca, y si la marca sobre las paredes de la casa tiene depresiones verdosas o rojizas, y parece más profunda que la superficie,
English Standard Version ESV
37
And he shall examine the disease. And if the disease is in the walls of the house with greenish or reddish spots, and if it appears to be deeper than the surface,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y mirará la plaga; y si se ve la plaga en las paredes de la casa con manchas verdosas, profundas o bermejas, las cuales parecieren más hundidas que la pared
New King James Version NKJV
37
And he shall examine the plague; and indeed if the plague is on the walls of the house with ingrained streaks, greenish or reddish, which appear to be deep in the wall,
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 14:37
Entonces el sacerdote entrará en la casa y examinará el moho de las paredes. Si encuentra manchas verdosas o rojizas y la contaminación parece estar más profunda que la superficie de la pared,
Nueva Versión Internacional NVI
37
Si el moho de las paredes forma cavidades verduscas o rojizas que parezcan hundirse en la pared,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y mirará la plaga: y si se vieren manchas en las paredes de la casa, cavernillas verdosas ó rojas, las cuales parecieren más hundidas que la pared,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y mirará la plaga; y si se vieren manchas en las paredes de la casa, verdosas, profundas o bermejas, las cuales parecieren más hundidas que la pared,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)