49
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
50
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
51
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
52
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
53
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
54
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
55
And for the leprosy of a garment, and of a house,
56
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
57
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Otras traducciones de Leviticus 14:49
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 14:49
Entonces, para purificar la casa, tomará dos avecillas, madera de cedro, un cordón escarlata e hisopo,
English Standard Version ESV
49
And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Entonces tomará para remover el pecado de la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, e hisopo
New King James Version NKJV
49
And he shall take, to cleanse the house, two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 14:49
Para purificar la casa, el sacerdote deberá tomar dos aves, un palo de cedro, un poco de hilo escarlata y una rama de hisopo.
Nueva Versión Internacional NVI
49
»Para purificar la casa, el sacerdote deberá tomar dos aves, pedazos de madera de cedro, ramas de hisopo y un paño escarlata.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, é hisopo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Entonces tomará para purificar la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, e hisopo;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)