18
Neither shalt thou take a wifea to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
19
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
20
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
21
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech,b neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
22
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
23
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
24
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
25
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
26
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
27
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
28
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Otras traducciones de Leviticus 18:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 18:18
"No tomarás mujer juntamente con su hermana, para que sea rival suya, descubriendo su desnudez mientras ésta viva.
English Standard Version ESV
18
And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is still alive.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida
New King James Version NKJV
18
Nor shall you take a woman as a rival to her sister, to uncover her nakedness while the other is alive.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 18:18
»Mientras viva tu esposa, no te cases con su hermana ni tengas relaciones sexuales con ella, porque serían rivales.
Nueva Versión Internacional NVI
18
»No te casarás con la hermana de tu esposa, ni tendrás relaciones sexuales con ella mientras tu esposa viva, para no crear rivalidades entre ellas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)