1
And the LORD spake unto Moses, saying,
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
3
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
4
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
5
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
6
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
7
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
8
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
9
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
10
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
11
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
12
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
13
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
14
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
15
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
16
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
17
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
18
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
19
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
20
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
21
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
22
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
Otras traducciones de Leviticus 27:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 27:1
El SEÑOR habló a Moisés, diciendo:
English Standard Version ESV
1
The LORD spoke to Moses, saying,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo
New King James Version NKJV
1
Now the Lord spoke to Moses, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 27:1
Rescate de las ofrendas ofrecidas al Señor
El Señor
le dijo a Moisés:
El Señor
le dijo a Moisés:
Nueva Versión Internacional NVI
1
El SEÑOR le ordenó a Moisés
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y HABLO Jehová á Moisés, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)