12
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
13
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
14
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
15
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
16
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
17
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
18
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
19
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
20
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
21
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
22
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
Otras traducciones de Leviticus 27:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 27:12
y el sacerdote lo valuará como bueno o como malo; como tú, el sacerdote, lo valúes, así será.
English Standard Version ESV
12
and the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall be.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y el sacerdote lo apreciará, sea bueno o sea malo; conforme a la estimación del sacerdote, así será
New King James Version NKJV
12
and the priest shall set a value for it, whether it is good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 27:12
Él fijará el valor, y su valuación será definitiva, ya sea alta o baja.
Nueva Versión Internacional NVI
12
quien determinará el valor del animal. El cálculo aplicado por el sacerdote deberá aceptarse, cualquiera que este sea.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y el sacerdote lo apreciará, sea bueno ó sea malo; conforme á la estimación del sacerdote, así será.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y el sacerdote lo apreciará, sea bueno o sea malo; conforme a la estimación del sacerdote, así será.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)