17
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
18
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
19
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
20
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
21
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
22
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
23
And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
24
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
25
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
26
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
27
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
Otras traducciones de Leviticus 8:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 8:17
Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó en el fuego fuera del campamento, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.
English Standard Version ESV
17
But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas el novillo, y su cuero, y su carne, y su estiércol, lo quemó con fuego fuera del campamento; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
New King James Version NKJV
17
But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp, as the Lord had commanded Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 8:17
Luego tomó el resto del becerro —incluidos la piel, la carne y el estiércol— y lo quemó en el fuego fuera del campamento, tal como el Señor
le había ordenado.
le había ordenado.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Pero el resto del novillo, es decir, la piel, la carne y el excremento, lo quemó en el fuego, fuera del campamento, tal como el SEÑOR se lo había mandado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas el becerro, y su cuero, y su carne, y su estiércol, quemólo al fuego fuera del real; como Jehová lo había mandado á Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mas el novillo, y su cuero, y su carne, y su estiércol, lo quemó con fuego fuera del real; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)