Luke 14:7
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
Otras traducciones de Luke 14:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 14:7
Y comenzó a referir una parábola a los invitados, cuando advirtió cómo escogían los lugares de honor a la mesa, diciéndoles:
English Standard Version ESV
7
Now he told a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the places of honor, saying to them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles
New King James Version NKJV
7
So He told a parable to those who were invited, when He noted how they chose the best places, saying to them:
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 14:7
Jesús enseña acerca de la humildad
Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:
Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:
Nueva Versión Internacional NVI
7
Al notar cómo los invitados escogían los lugares de honor en la mesa, les contó esta parábola:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y observando cómo escogían los primeros asientos á la mesa, propuso una parábola á los convidados, diciéndoles:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)