Luke 22:56
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
Otras traducciones de Luke 22:56
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:56
Y una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: También éste estaba con El.
English Standard Version ESV
56
Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, "This man also was with him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
56
Y cuando una criada le vio que estaba sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: Y éste con él estaba
New King James Version NKJV
56
And a certain servant girl, seeing him as he sat by the fire, looked intently at him and said, "This man was also with Him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:56
Una sirvienta lo vio a la luz de la fogata y comenzó a mirarlo fijamente. Por fin dijo: «Este hombre era uno de los seguidores de Jesús».
Nueva Versión Internacional NVI
56
Una criada lo vio allí sentado a la lumbre, lo miró detenidamente y dijo:—Este estaba con él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
56
Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
56
Y cuando una criada le vio que estaba sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: Y éste con él estaba.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)