Luke 5:5
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
Otras traducciones de Luke 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:5
Respondiendo Simón, dijo: Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada, pero porque tú lo pides, echaré las redes.
English Standard Version ESV
5
And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y respondiendo Simón, le dijo: Maestro, habiendo trabajado toda la noche, nada hemos tomado; mas en tu palabra echaré la red
New King James Version NKJV
5
But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:5
—Maestro —respondió Simón—, hemos trabajado mucho durante toda la noche y no hemos pescado nada; pero si tú lo dices, echaré las redes nuevamente.
Nueva Versión Internacional NVI
5
—Maestro, hemos estado trabajando duro toda la noche y no hemos pescado nada —le contestó Simón—. Pero como tú me lo mandas, echaré las redes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y respondiendo Simón, le dijo: Maestro, habiendo trabajado toda la noche, nada hemos tomado; mas en tu palabra echaré la red.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y respondiendo Simón, le dijo: Maestro, habiendo trabajado toda la noche, nada hemos tomado; mas en tu palabra echaré la red.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)