2
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
3
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
4
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
5
There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
7
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
8
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
9
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
10
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
11
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
12
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Otras traducciones de Luke 1:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:2
tal como nos las han transmitido los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra ,
English Standard Version ESV
2
just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra
New King James Version NKJV
2
just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:2
Se valieron de los informes que circulan entre nosotros dados por testigos oculares, los primeros discípulos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
tal y como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos presenciales y servidores de la palabra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)