31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
33
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
34
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
36
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
37
For with God nothing shall be impossible.
38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
39
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
40
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
41
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
Otras traducciones de Luke 1:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:31
Y he aquí, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
English Standard Version ESV
31
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús
New King James Version NKJV
31
And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:31
Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Quedarás encinta y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)