37
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
38
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
39
And the Lord said unto him,Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
40
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
41
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
42
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
43
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
44
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
45
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
46
And he said,Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
47
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
48
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
49
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
50
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
51
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
52
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.a
53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
54
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Otras traducciones de Luke 11:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:37
Cuando terminó de hablar, un fariseo le rogó<***> que comiera con él; y Jesús entró y se sentó a la mesa.
English Standard Version ESV
37
While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y luego que hubo hablado, le rogó un fariseo que comiera con él; y él entró y se sentó a la mesa
New King James Version NKJV
37
And as He spoke, a certain Pharisee asked Him to dine with him. So He went in and sat down to eat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:37
Jesús critica a los líderes religiosos
Mientras Jesús hablaba, uno de los fariseos lo invitó a comer en su casa. Jesús fue y se sentó a la mesa.
Mientras Jesús hablaba, uno de los fariseos lo invitó a comer en su casa. Jesús fue y se sentó a la mesa.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer con él; así que entró en la casa y se sentó a la mesa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y luego que hubo hablado, rogóle un Fariseo que comiese con él: y entrado Jesús, se sentó á la mesa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y luego que hubo hablado, le rogó un fariseo que comiese con él; y él entró y se sentó a la mesa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)