17
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
18
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
19
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
20
But God said unto him, Thou fool, this night thya soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
21
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
22
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
23
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
24
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
25
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
26
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
27
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Otras traducciones de Luke 12:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:17
Y pensaba dentro de sí, diciendo: "¿Qué haré, ya que no tengo dónde almacenar mis cosechas?"
English Standard Version ESV
17
and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿qué haré, porque no tengo dónde juntar mis frutos
New King James Version NKJV
17
And he thought within himself, saying, 'What shall I do, since I have no room to store my crops?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:17
Se dijo a sí mismo: “¿Qué debo hacer? No tengo lugar para almacenar todas mis cosechas”.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Así que se puso a pensar: “¿Qué voy a hacer? No tengo dónde almacenar mi cosecha”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿qué haré, porque no tengo donde juntar mis frutos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿qué haré, porque no tengo dónde juntar mis frutos?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)