30
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
31
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
32
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
33
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
34
For where your treasure is, there will your heart be also.
35
Let your loins be girded about, and your lights burning;
36
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
37
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
38
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
40
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Otras traducciones de Luke 12:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:30
Porque los pueblos del mundo buscan ansiosamente todas estas cosas; pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.
English Standard Version ESV
30
For 1all the nations of the world seek after these things, and 2your Father knows that you need them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Porque todas estas cosas buscan los gentiles del mundo; que vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas
New King James Version NKJV
30
For all these things the nations of the world seek after, and your Father knows that you need these things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:30
Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos en todo el mundo, pero su Padre ya conoce sus necesidades.
Nueva Versión Internacional NVI
30
El mundo pagano anda tras todas estas cosas, pero el Padre sabe que ustedes las necesitan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; que vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Porque todas estas cosas buscan los gentiles del mundo; que vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)