5
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
6
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
7
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
8
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
9
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
10
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
11
And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
12
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
13
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
14
And he said unto him,Man, who made me a judge or a divider over you?
15
And he said unto them,Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
Otras traducciones de Luke 12:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:5
Pero yo os mostraré a quién debéis temer: temed al que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno ; sí, os digo: a éste, ¡temed!
English Standard Version ESV
5
But I will warn you whom to fear: fear him 1who, after he has killed, has authority to cast into hell.a Yes, I tell you, fear him!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas os enseñaré a quién temáis: temed a aquel que después de ser matado, tiene potestad de echar en el infierno; así os digo: a éste temed
New King James Version NKJV
5
But I will show you whom you should fear: Fear Him who, after He has killed, has power to cast into hell; yes, I say to you, fear Him!
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:5
Les diré a quién temer: teman a Dios, quien tiene el poder de quitarles la vida y luego arrojarlos al infierno.
Claro, él es a quien deben temer.
Claro, él es a quien deben temer.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Les voy a enseñar más bien a quién deben temer: teman al que, después de dar muerte, tiene poder para echarlos al infierno. Sí, les aseguro que a él deben temerle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas os enseñaré á quién temáis: temed á aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en la Gehenna: así os digo: á éste temed.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas os enseñaré a quién temáis: temed a aquel que después de ser matado, tiene potestad de echar en el quemadero; así os digo: a éste temed.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)