1
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
2
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
3
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying,Is it lawful to heal on the sabbath day?
4
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
5
And answered them, saying,Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
6
And they could not answer him again to these things.
7
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
8
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
9
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
Otras traducciones de Luke 14:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 14:1
Y aconteció que cuando Jesús entró en casa de uno de los principales de los fariseos un día de reposo para comer pan, ellos le estaban observando cuidadosamente.
English Standard Version ESV
1
One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler of the Pharisees, they were watching him carefully.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció que entrando en casa de un príncipe de los fariseos un sábado a comer pan, ellos le acechaban
New King James Version NKJV
1
Now it happened, as He went into the house of one of the rulers of the Pharisees to eat bread on the Sabbath, that they watched Him closely.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 14:1
Jesús sana en el día de descanso
Cierto día de descanso, Jesús fue a cenar en la casa de un líder de los fariseos, y la gente lo observaba de cerca.
Cierto día de descanso, Jesús fue a cenar en la casa de un líder de los fariseos, y la gente lo observaba de cerca.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Un día Jesús fue a comer a casa de un notable de los fariseos. Era sábado, así que estos estaban acechando a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO que entrando en casa de un príncipe de los Fariseos un sábado á comer pan, ellos le acechaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció que entrando en casa de un príncipe de los fariseos un sábado a comer pan, ellos le acechaban.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)