4
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
5
And answered them, saying,Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
6
And they could not answer him again to these things.
7
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
8
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
9
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
10
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
11
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
12
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
13
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Otras traducciones de Luke 14:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 14:4
Pero ellos guardaron silencio. Y El, tomándolo de la mano, lo sanó y lo despidió.
English Standard Version ESV
4
But they remained silent. Then he took him and healed him and sent him away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y le despidió
New King James Version NKJV
4
But they kept silent. And He took him and healed him, and let him go.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 14:4
Como ellos se negaron a contestar, Jesús tocó al hombre enfermo, lo sanó y lo despidió.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Pero ellos se quedaron callados. Entonces tomó al hombre, lo sanó y lo despidió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y despidióle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y le despidió.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)