25
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
26
And they that heard it said, Who then can be saved?
27
And he said,The things which are impossible with men are possible with God.
28
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
29
And he said unto them,Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,
30
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
31
Then he took unto him the twelve, and said unto them,Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
32
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
33
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
34
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
35
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
36
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
37
And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
38
And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
39
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.
40
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
41
Saying,What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
42
And Jesus said unto him,Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
43
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Otras traducciones de Luke 18:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 18:25
Porque es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios.
English Standard Version ESV
25
For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Porque más fácil cosa es entrar un cable por el ojo de una aguja, que un rico entrar al Reino de Dios
New King James Version NKJV
25
For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 18:25
De hecho, ¡es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios!».
Nueva Versión Internacional NVI
25
En realidad, le resulta más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Porque más fácil cosa es entrar un camello por el ojo de una aguja, que un rico entrar en el reino de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Porque más fácil cosa es entrar un cable por el ojo de una aguja, que un rico entrar al Reino de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)