18
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
19
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
20
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
21
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
22
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
23
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
24
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
25
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
26
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
27
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
28
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Otras traducciones de Luke 19:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:18
Entonces vino el segundo, diciendo: "Tu mina, señor, ha producido cinco minas."
English Standard Version ESV
18
And the second came, saying, 'Lord, your mina has made five minas.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y vino el segundo, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas
New King James Version NKJV
18
And the second came, saying, 'Master, your mina has earned five minas.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:18
»El siguiente siervo informó: “Amo, invertí su dinero y multipliqué cinco veces el monto original”.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Se presentó el segundo y dijo: “Señor, su dinero ha producido cinco veces más”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y vino el segundo, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)