2
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
3
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
4
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
5
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him,Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
6
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
8
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
9
And Jesus said unto him,This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
11
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
12
He said therefore,A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
Otras traducciones de Luke 19:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:2
Y un hombre llamado Zaqueo, que era jefe de los recaudadores de impuestos y era rico,
English Standard Version ESV
2
And there was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector and was rich.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
y he aquí un varón llamado Zaqueo, el cual era el principal de los publicanos, y era rico
New King James Version NKJV
2
Now behold, there was a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:2
Había allí un hombre llamado Zaqueo. Era jefe de los cobradores de impuestos de la región y se había hecho muy rico.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Resulta que había allí un hombre llamado Zaqueo, jefe de los recaudadores de impuestos, que era muy rico.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y he aquí un varón llamado Zaqueo, el cual era el principal de los publicanos, y era rico;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
y he aquí un varón llamado Zaqueo, el cual era el principal de los publicanos, y era rico;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)