9
And Jesus said unto him,This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
11
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
12
He said therefore,A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
13
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds,a and said unto them, Occupy till I come.
14
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
15
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money,b that he might know how much every man had gained by trading.
16
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
17
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
18
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
19
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
Otras traducciones de Luke 19:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:9
Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa, ya que él también es hijo de Abraham;
English Standard Version ESV
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y el Señor le dijo: Porque hoy ha sido hecha salud a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham
New King James Version NKJV
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:9
Jesús respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
9
—Hoy ha llegado la salvación a esta casa —le dijo Jesús—, ya que este también es hijo de Abraham.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación á esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y el Señor le dijo: Porque hoy ha sido hecha salud a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)