4
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
6
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
8
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watchc over their flock by night.
9
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
12
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
13
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Otras traducciones de Luke 2:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:3
Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.
English Standard Version ESV
3
And all went to be registered, each to his own town.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad
New King James Version NKJV
3
So all went to be registered, everyone to his own city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:3
Todos regresaron a los pueblos de sus antepasados a fin de inscribirse para el censo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Así que iban todos a inscribirse, cada cual a su propio pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)