28
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
29
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
30
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
31
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
32
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
33
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
35
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
36
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
37
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
38
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
Otras traducciones de Luke 21:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:28
Cuando estas cosas empiecen a suceder, erguíos y levantad la cabeza, porque se acerca vuestra redención.
English Standard Version ESV
28
Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y cuando estas cosas comenzaren a hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca
New King James Version NKJV
28
Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 21:28
Por lo tanto, cuando todas estas cosas comiencen a suceder, pónganse de pie y levanten la mirada, ¡porque la salvación está cerca!
Nueva Versión Internacional NVI
28
Cuando comiencen a suceder estas cosas, cobren ánimo y levanten la cabeza, porque se acerca su redención.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y cuando estas cosas comenzaren á hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y cuando estas cosas comenzaren a hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)