8
And he said,Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the timea draweth near: go ye not therefore after them.
9
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
10
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
11
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
12
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
13
And it shall turn to you for a testimony.
14
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
15
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
16
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
17
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
18
But there shall not an hair of your head perish.
Otras traducciones de Luke 21:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:8
Y El dijo: Mirad que no seáis engañados; porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: "Yo soy el Cristo", y: "El tiempo está cerca". No los sigáis.
English Standard Version ESV
8
And he said, "See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, 'I am he!' and, 'The time is at hand!' Do not go after them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca; por tanto, no vayáis en pos de ellos
New King James Version NKJV
8
And He said: "Take heed that you not be deceived. For many will come in My name, saying, 'I am He,' and, 'The time has drawn near.' Therefore do not go after them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 21:8
Él les contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
8
—Tengan cuidado; no se dejen engañar —les advirtió Jesús—. Vendrán muchos que usando mi nombre dirán: “Yo soy”, y: “El tiempo está cerca”. No los sigan ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca: por tanto, no vayáis en pos de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca; por tanto, no vayáis en pos de ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)