10
And he said unto them,Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
12
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
14
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
16
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
17
And he took the cup, and gave thanks, and said,Take this, and divide it among yourselves:
18
For I say unto you,I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying,This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
20
Likewise also the cup after supper, saying,This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Otras traducciones de Luke 22:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:10
Y El les respondió: He aquí, al entrar en la ciudad, os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle a la casa donde entre.
English Standard Version ESV
10
He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle hasta la casa donde entrare
New King James Version NKJV
10
And He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house which he enters.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:10
Él contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
10
—Miren —contestó él—: al entrar ustedes en la ciudad les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua. Síganlo hasta la casa en que entre,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua: seguidle hasta la casa donde entrare,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle hasta la casa donde entrare,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)