17
And he took the cup, and gave thanks, and said,Take this, and divide it among yourselves:
18
For I say unto you,I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying,This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
20
Likewise also the cup after supper, saying,This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
21
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
23
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
25
And he said unto them,The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
26
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
27
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Otras traducciones de Luke 22:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:17
Y habiendo tomado una copa, después de haber dado gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros;
English Standard Version ESV
17
And he took a cup, and 1when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros
New King James Version NKJV
17
Then He took the cup, and gave thanks, and said, "Take this and divide it among yourselves;
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:17
Luego tomó en sus manos una copa de vino y le dio gracias a Dios por ella. Entonces dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
17
Luego tomó la copa, dio gracias y dijo:—Tomen esto y repártanlo entre ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)