64
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
65
And many other things blasphemously spake they against him.
66
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
67
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them,If I tell you, ye will not believe:
68
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
69
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
70
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them,Ye say that I am.
71
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Otras traducciones de Luke 22:64
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:64
y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado?
English Standard Version ESV
64
They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
64
y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió
New King James Version NKJV
64
And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:64
Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».
Nueva Versión Internacional NVI
64
Le vendaron los ojos, y le increpaban:—¡Adivina quién te pegó!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
64
Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
64
y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)