5
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
6
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
7
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
8
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
9
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
10
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
11
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
12
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
13
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
14
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
15
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
16
I will therefore chastise him, and release him.
17
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)
18
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
19
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
20
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
21
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
22
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
23
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
24
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
25
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
Otras traducciones de Luke 23:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 23:5
Pero ellos insistían, diciendo: El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.
English Standard Version ESV
5
But they were urgent, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí
New King James Version NKJV
5
But they were the more fierce, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 23:5
Pero insistían:
—Con sus enseñanzas causa disturbios por donde va, en toda Judea, desde Galilea hasta Jerusalén.
—Con sus enseñanzas causa disturbios por donde va, en toda Judea, desde Galilea hasta Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero ellos insistían:—Con sus enseñanzas agita al pueblo por toda Judea. Comenzó en Galilea y ha llegado hasta aquí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)