41
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them,Have ye here any meat?
42
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
43
And he took it, and did eat before them.
44
And he said unto them,These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
46
And said unto them,Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
48
And ye are witnesses of these things.
49
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
50
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
51
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
52
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
53
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Otras traducciones de Luke 24:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:41
Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?
English Standard Version ESV
41
And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer
New King James Version NKJV
41
But while they still did not believe for joy, and marveled, He said to them, "Have you any food here?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:41
Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
41
Como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y del asombro, les preguntó:—¿Tienen aquí algo de comer?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)