11
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
12
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
13
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
14
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violencea to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
15
And as the people were in expectation,b and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
17
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
18
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
19
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
20
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
21
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
Otras traducciones de Luke 3:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 3:11
Respondiendo él, les decía: El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.
English Standard Version ESV
11
And he answered them, "Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo
New King James Version NKJV
11
He answered and said to them, "He who has two tunics, let him give to him who has none; and he who has food, let him do likewise."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 3:11
Juan contestó:
—Si tienes dos camisas, da una a los pobres. Si tienes comida, comparte con los que tienen hambre.
—Si tienes dos camisas, da una a los pobres. Si tienes comida, comparte con los que tienen hambre.
Nueva Versión Internacional NVI
11
—El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna —les contestó Juan—, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)