26
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
27
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
28
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
29
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
30
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
31
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
32
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
33
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
34
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
35
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
36
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
37
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
39
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
40
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
41
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
42
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
43
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
44
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.a
45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
46
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
47
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
48
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
49
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Otras traducciones de Luke 6:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:26
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros!, porque de la misma manera trataban sus padres a los falsos profetas.
English Standard Version ESV
26
"Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! Porque así hacían sus padres a los falsos profetas
New King James Version NKJV
26
Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:26
Qué aflicción les espera a ustedes, los que son elogiados por las multitudes,
porque sus antepasados también elogiaron a falsos profetas.
porque sus antepasados también elogiaron a falsos profetas.
Nueva Versión Internacional NVI
26
¡Ay de ustedes cuando todos los elogien!Dense cuenta de que los antepasados de esta gente trataron así a los falsos profetas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres á los falsos profetas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! Porque así hacían sus padres a los falsos profetas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)