42
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
43
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
44
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
45
And Jesus said,Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou,Who touched me?
46
And Jesus said,Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
47
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
48
And he said unto her,Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
49
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
50
But when Jesus heard it, he answered him, saying,Fear not: believe only, and she shall be made whole.
51
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
52
And all wept, and bewailed her: but he said,Weep not; she is not dead, but sleepeth.
53
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
54
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying,Maid, arise.
55
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
56
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Otras traducciones de Luke 8:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:42
porque tenía una hija única, como de doce años, que estaba al borde de la muerte. Pero mientras El iba, la muchedumbre le apretaba.
English Standard Version ESV
42
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la multitud
New King James Version NKJV
42
for he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. But as He went, the multitudes thronged Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:42
Su única hija, que tenía unos doce años, estaba muriendo.
Mientras Jesús iba con Jairo, las multitudes lo rodeaban.
Mientras Jesús iba con Jairo, las multitudes lo rodeaban.
Nueva Versión Internacional NVI
42
porque su única hija, de unos doce años, se estaba muriendo.Jesús se puso en camino y las multitudes lo apretujaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la compañía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la multitud.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)