3
And he said unto them,Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
4
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
6
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
7
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
8
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
9
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
11
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
12
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
13
But he said unto them,Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
14
For they were about five thousand men. And he said to his disciples,Make them sit down by fifties in a company.
15
And they did so, and made them all sit down.
16
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
17
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying,Whom say the people that I am?
19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
20
He said unto them,But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
21
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
22
Saying,The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
23
And he said to them all,If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Otras traducciones de Luke 9:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:3
Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos túnicas cada uno.
English Standard Version ESV
3
And he said to them, "Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos
New King James Version NKJV
3
And He said to them, "Take nothing for the journey, neither staffs nor bag nor bread nor money; and do not have two tunics apiece.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:3
Les dio las siguientes instrucciones:
Nueva Versión Internacional NVI
3
«No lleven nada para el camino: ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero, ni dos mudas de ropa —les dijo—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos cada uno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)