54
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
55
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
56
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
57
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
58
And Jesus said unto him,Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
59
And he said unto another,Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
60
Jesus said unto him,Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
61
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
62
And Jesus said unto him,No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Otras traducciones de Luke 9:54
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:54
Al ver esto, sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma ?
English Standard Version ESV
54
And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
54
Y viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, y los consuma, como hizo Elías
New King James Version NKJV
54
And when His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them, just as Elijah did?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:54
Cuando Santiago y Juan vieron eso, le dijeron a Jesús: «Señor, ¿quieres que hagamos bajar fuego del cielo para que los consuma?».
Nueva Versión Internacional NVI
54
Cuando los discípulos Jacobo y Juan vieron esto, le preguntaron:—Señor, ¿quieres que hagamos caer fuego del cielo para que los destruya?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
54
Y viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, y los consuma, como hizo Elías?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
54
Y viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, y los consuma, como hizo Elías?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)