Malachi 3:15
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up;a yea, they that tempt God are even delivered.
Otras traducciones de Malachi 3:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 3:15
"Por eso ahora llamamos bienaventurados a los soberbios. No sólo prosperan los que hacen el mal, sino que también ponen a prueba a Dios y escapan impunes."
English Standard Version ESV
15
And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Decimos, pues, ahora: que bienaventurados los soberbios, y aun que los que hacen impiedad son los prosperados. Los que tentaron a Dios, escaparon
New King James Version NKJV
15
So now we call the proud blessed, For those who do wickedness are raised up; They even tempt God and go free.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 3:15
De ahora en adelante llamaremos bendito al arrogante. Pues los que hacen maldad se enriquecen y los que desafían a Dios a que los castigue no sufren ningún daño”».
Nueva Versión Internacional NVI
15
si nos toca llamar dichosos a los soberbios, y los que hacen lo malo no solo prosperan sino que incluso desafían a Dios y se salen con la suya?”»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Decimos pues ahora, que bienaventurados los soberbios, y también que los que hacen impiedad son los prosperados: bien que tentaron á Dios, escaparon.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Decimos, pues, ahora: que bienaventurados los soberbios, y aún que los que hacen impiedad son los prosperados. Los que tentaron a Dios, escaparon.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)