La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 11:5
Y algunos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
English Standard Version ESV
5
And some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino
New King James Version NKJV
5
But some of those who stood there said to them, "What are you doing, loosing the colt?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 11:5
Mientras lo desataban, algunos que estaban allí les preguntaron: «¿Qué están haciendo, por qué desatan ese burrito?».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Entonces algunos de los que estaban allí les preguntaron: «¿Qué hacen desatando el burrito?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?