Mark 13:35
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
Otras traducciones de Mark 13:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 13:35
Por tanto, velad, porque no sabéis cuándo viene el señor de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer;
English Standard Version ESV
35
1Therefore stay awake--for you do not know when the master of the house will come, 2in the evening, or 3at midnight, or 4when the rooster crows,a or 5in the morning--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Velad pues, porque no sabéis cuándo el Señor de la casa vendrá; si a la tarde, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana
New King James Version NKJV
35
Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming--in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning--
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:35
¡Ustedes también deben estar alerta! Pues no saben cuándo regresará el amo de la casa: si en la tarde, a medianoche, durante la madrugada o al amanecer.
Nueva Versión Internacional NVI
35
»Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben cuándo volverá el dueño de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Velad pues, porque no sabéis cuándo el Señor de la casa vendrá; si a la tarde, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)