La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:15
Y él os mostrará un gran aposento alto, amueblado y preparado; haced los preparativos para nosotros allí.
English Standard Version ESV
15
And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado; aderezad para nosotros allí
New King James Version NKJV
15
Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:15
Él los llevará a un cuarto grande en el piso de arriba, que ya está listo. Allí deben preparar nuestra cena».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Él les mostrará en la planta alta una sala amplia, amueblada y arreglada. Preparen allí nuestra cena.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado: aderezad para nosotros allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado; aderezad para nosotros allí.