15
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
16
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
17
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
18
And Jesus said unto him,Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
19
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
20
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
21
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him,One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
22
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
23
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples,How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
24
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them,Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
25
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Otras traducciones de Mark 10:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:15
En verdad os digo: el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.
English Standard Version ESV
15
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
De cierto os digo, que el que no recibiere el Reino de Dios como un niño, no entrará en él
New King James Version NKJV
15
Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:15
Les digo la verdad, el que no reciba el reino de Dios como un niño nunca entrará en él».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño, de ninguna manera entrará en él».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
De cierto os digo, que el que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
De cierto os digo, que el que no recibiere el Reino de Dios como un niño, no entrará en él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)