26
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
27
And Jesus looking upon them saith,With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
28
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
29
And Jesus answered and said,Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
30
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
31
But many that are first shall be last; and the last first.
32
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
33
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
34
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
35
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
36
And he said unto them,What would ye that I should do for you?
Otras traducciones de Mark 10:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:26
Ellos se asombraron aún más, diciendo entre sí: ¿Y quién podrá salvarse?
English Standard Version ESV
26
And they were exceedingly astonished, and said to him,"Then who can be saved?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Mas ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse
New King James Version NKJV
26
And they were greatly astonished, saying among themselves, "Who then can be saved?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:26
Los discípulos quedaron atónitos.
—Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.
—Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Los discípulos se asombraron aún más, y decían entre sí: «Entonces, ¿quién podrá salvarse?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Mas ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)