5
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
6
And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
7
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
8
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
9
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
10
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
11
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
12
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
13
And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
14
And Jesus answered and said unto it,No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
15
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
Otras traducciones de Mark 11:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 11:5
Y algunos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
English Standard Version ESV
5
And some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino
New King James Version NKJV
5
But some of those who stood there said to them, "What are you doing, loosing the colt?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 11:5
Mientras lo desataban, algunos que estaban allí les preguntaron: «¿Qué están haciendo, por qué desatan ese burrito?».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Entonces algunos de los que estaban allí les preguntaron: «¿Qué hacen desatando el burrito?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)