7
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
8
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.a
9
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
10
And the gospel must first be published among all nations.
11
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
12
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
13
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
14
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
15
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
16
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
17
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
Otras traducciones de Mark 13:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 13:7
Y cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os alarméis; es necesario que todo esto suceda, pero todavía no es el fin.
English Standard Version ESV
7
And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Mas cuando oyereis de guerras y de rumores de guerras no os turbéis, porque conviene hacerse así; mas aún no será el fin
New King James Version NKJV
7
But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled; for such things must happen, but the end is not yet.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:7
Y ustedes oirán de guerras y de amenazas de guerras, pero no se dejen llevar por el pánico. Es verdad, esas cosas deben suceder, pero el fin no vendrá inmediatamente después.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Cuando sepan de guerras y de rumores de guerras, no se alarmen. Es necesario que eso suceda, pero no será todavía el fin.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Mas cuando oyereis de guerras y de rumores de guerras no os turbéis, porque conviene hacerse así; mas aun no será el fin.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Mas cuando oyereis de guerras y de rumores de guerras no os turbéis, porque conviene hacerse así ; mas aún no será el fin.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)