7
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
8
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
9
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
10
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
11
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
12
And the first day of unleavened bread, when they killeda the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
13
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them,Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
14
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
15
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
16
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
17
And in the evening he cometh with the twelve.
18
And as they sat and did eat, Jesus said,Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
19
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
20
And he answered and said unto them,It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
21
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
22
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said,Take, eat: this is my body.
23
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
24
And he said unto them,This is my blood of the new testament, which is shed for many.
25
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Otras traducciones de Mark 14:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:7
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; y cuando queráis les podréis hacer bien; pero a mí no siempre me tendréis.
English Standard Version ESV
7
For 1you always have the poor with you, and whenever 2you want, you can do good for them. But 3you will not always have me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas a mí no siempre me tendréis
New King James Version NKJV
7
For you have the poor with you always, and whenever you wish you may do them good; but Me you do not have always.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:7
Siempre habrá pobres entre ustedes, y pueden ayudarlos cuando quieran, pero a mí no siempre me tendrán.
Nueva Versión Internacional NVI
7
A los pobres siempre los tendrán con ustedes, y podrán ayudarlos cuando quieran; pero a mí no me van a tener siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas á mí no siempre me tendréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas a mí no siempre me tendréis.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)