1
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
2
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
3
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
4
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
5
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy,Son, thy sins be forgiven thee.
6
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
7
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
Otras traducciones de Mark 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 2:1
Habiendo entrado de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.
English Standard Version ESV
1
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y entró otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa
New King James Version NKJV
1
And again He entered Capernaum after some days, and it was heard that He was in the house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 2:1
Jesús sana a un paralítico
Cuando Jesús regresó a Capernaúm varios días después, enseguida corrió la voz de que había vuelto a casa.
Cuando Jesús regresó a Capernaúm varios días después, enseguida corrió la voz de que había vuelto a casa.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Unos días después, cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm, corrió la voz de que estaba en casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ENTRO otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y entró otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)