1
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
2
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
4
And he saith unto them,Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
5
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardnessb of their hearts, he saith unto the man,Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
6
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
7
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
8
And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
10
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
11
And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
12
And he straitly charged them that they should not make him known.
13
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
14
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
15
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
16
And Simon he surnamed Peter;
17
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
18
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
20
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
21
And when his friendsd heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
22
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
Otras traducciones de Mark 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 3:1
Otra vez entró Jesús en una sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.
English Standard Version ESV
1
Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y otra vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca
New King James Version NKJV
1
And He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:1
Jesús sana en el día de descanso
Jesús entró de nuevo en la sinagoga y vio a un hombre que tenía una mano deforme.
Jesús entró de nuevo en la sinagoga y vio a un hombre que tenía una mano deforme.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En otra ocasión entró en la sinagoga, y había allí un hombre que tenía la mano paralizada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y OTRA vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y otra vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)