1
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
2
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
3
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
4
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
5
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
6
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
7
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
8
For he said unto him,Come out of the man, thou unclean spirit.
9
And he asked him,What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
10
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
11
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
12
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Otras traducciones de Mark 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:1
Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos.
English Standard Version ESV
1
They came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y vinieron al otro lado del mar a la provincia de los gadarenos
New King James Version NKJV
1
Then they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:1
Jesús sana a un hombre endemoniado
Entonces llegaron al otro lado del lago, a la región de los gerasenos.
Entonces llegaron al otro lado del lago, a la región de los gerasenos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cruzaron el lago hasta llegar a la región de los gerasenos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VINIERON de la otra parte de la mar á la provincia de los Gadarenos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vinieron al otro lado del mar a la provincia de los gadarenos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)