20
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him;a and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
21
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
22
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
23
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
24
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
25
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
26
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
27
And immediately the king sent an executioner, and commandedb his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
28
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
29
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Otras traducciones de Mark 6:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:20
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo mantenía protegido. Y cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo.
English Standard Version ESV
20
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he heard him gladly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
porque Herodes temía a Juan, conociéndolo varón justo y santo; y le tenía respeto; y escuchándole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana
New King James Version NKJV
20
for Herod feared John, knowing that he was a just and holy man, and he protected him. And when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:20
porque Herodes respetaba a Juan y lo protegía porque sabía que era un hombre bueno y santo. Herodes se inquietaba mucho siempre que hablaba con Juan, pero aun así le gustaba escucharlo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
ya que Herodes temía a Juan y lo protegía, pues sabía que era un hombre justo y santo. Cuando Herodes oía a Juan, se quedaba muy desconcertado, pero lo escuchaba con gusto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Porque Herodes temía á Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le tenía respeto: y oyéndole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
porque Herodes temía a Juan, conociéndolo varón justo y santo; y le tenía respeto; y escuchándole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)