24
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
25
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
26
The woman was a Greek,a a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
27
But Jesus said unto her,Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
28
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
29
And he said unto her,For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
30
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
31
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
32
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
33
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
34
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him,Ephphatha, that is,Be opened.
Otras traducciones de Mark 7:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:24
Levantándose de allí, se fue a la región de Tiro , y entrando en una casa, no quería que nadie lo supiera, pero no pudo pasar inadvertido;
English Standard Version ESV
24
And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y levantándose de allí, se fue a los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiera; mas no pudo ser escondido
New King James Version NKJV
24
From there He arose and went to the region of Tyre and Sidon. And He entered a house and wanted no one to know it, but He could not be hidden.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:24
La fe de una mujer gentil
Luego Jesús salió de Galilea y se dirigió al norte, a la región de Tiro.
No quería que nadie supiera en qué casa se hospedaba, pero no pudo ocultarlo.
Luego Jesús salió de Galilea y se dirigió al norte, a la región de Tiro.
No quería que nadie supiera en qué casa se hospedaba, pero no pudo ocultarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Jesús partió de allí y fue a la región de Tiro. Entró en una casa y no quería que nadie lo supiera, pero no pudo pasar inadvertido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y levantándose de allí, se fué á los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiese; mas no pudo esconderse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y levantándose de allí, se fue a los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiese; mas no pudo ser escondido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)